.png)
¿Qué palabras han nacido a partir del COVID-19?
En un artículo anterior te hablamos sobre cómo escribir algunos términos relacionados con la pandemia, pero ¿sabías que están en uso muchos otros que no existían antes de 2020? Aunque la mayoría aún no se ha incorporado al Diccionario de la lengua española, la RAE los recoge en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE). Estas son algunas de las palabras más curiosas:
Covidiota
Calco del inglés covidiot (covid + idiot), se refiere a una persona que se niega a seguir las recomendaciones sanitarias para evitar el contagio de la enfermedad COVID-19. Esto incluye negarse a cumplir con el confinamiento cuando es decretado por las autoridades.
De ella derivan otros términos, como covidiotez y covidiotismo, ya sea para referirse a la misma negativa, o al acto de restar gravedad a las situaciones desatadas por la pandemia.
Covidiocia
Se tratar de una mezcla entre covid e idiocia. Es utilizada para designar a aquellas personas que, con tal de hacer alarde de sus riquezas, adoptan actitudes que violan algunas de las normas sanitarias dispuestas para prevenir contagios.
Covidilio
Cruce entre covid e idilio, designa a una relación sostenida de forma furtiva durante la pandemia, saltándose las normas de distanciamiento y confinamiento.
Covidianidad
Mezcla entre covid y cotidianeidad, se refiere al modo de vida o rutina que se lleva siguiendo los protocolos sanitarios y sociales sugeridos durante la pandemia.
Covidfobia
Esta palabra, junto a la variante covidofobia (o COVIDofobia), designa al miedo patológico hacia la enfermedad. Con significado similar, también se ha registrado covidnoico.
Covidinfluenza
Junto a la variante covid-influenza, se utiliza para señalar que una persona padece al mismo tiempo COVID (cualquiera de sus cepas) e influenza.
Covidivorcio
Se trata de otro calco del inglés que unifica covid y divorcio. Es empleado para referirse a los casos de divorcio producidos por el confinamiento obligado por la pandemia.
Corona
Se utiliza como acortamiento de coronavirus, señala específicamente a la enfermedad producida por el SARS-CoV-2, ya que no había sido utilizada con las otras cepas de este género.
Coronabicho
Junto a covicho y cobicho, es el cruce entre corona y bicho. Designa de forma coloquial y despectiva al virus causante de la COVID-19.
Coviditis
Utilizada de forma irónica y con carácter despectivo, algunas personas la emplean para señalar la obsesión por la COVID-19, al considerar que se trata de una estrategia para generar miedo en la población en beneficio de intereses económicos o políticos.
En otros casos, el DHLE también la recoge como sinónimo de la enfermedad, ya que apareció reseñada de este modo en algunos medios de comunicación.
Covidismo
Esta palabra registra tres usos. Por un lado, se refiere a la influencia que ha tenido la pandemia en la rutina social y cultural de gran parte del mundo. Por otro, designa de forma despectiva a una supuesta corriente de opinión que no cuestiona las medidas políticas y científicas impuestas como consecuencia de la pandemia. Por último, también hace referencia a la expansión de la enfermedad.
Y tú, ¿has utilizado o escuchado algunas de estas expresiones? Cuéntanos en los comentarios.
Este artículo fue escrito por:
Zorayda Coello Freitas
Editora de Aguja Literaria
